Jednak wcześniej, w 1814, bez wiedzy Cuviera, Fischer nadał własną nazwę znaleziskom, bazując na oryginalnym opisie Cuviera, tworząc rodzaj Mastotherium, w którym znalazły się 2 gatunki: M. hyodon i M. humboldtii. Koncepcja istnienia dwóch gatunków przetrwała do XX w., używano głównie nazw Cuviera, pomimo tego, że nazwy Fischera były starsze. W 1923 Henry Fairfield Osborn uznał gatunki za różne od rodzaju Mastodon i stworzył osobny rodzaj dla każdego: Cuvieronius humboldtii i Cordillerion andium. Jednak w 1930 uznano, że obie formy reprezentują ten sam gatunek, a rodzaj Cuvieronius został uznany za jedyną poprawną nazwę. W latach 50. nomenklatura gatunku stała się bardzo zawiła, gdyż część badaczy dla gatunku typowego rodzaju Cuvieronius nadal używała nazwy Mastotherium hyodon Fischera zamiast wyznaczonej nazwy Mastodon humboldtii. Sytuacja ta pozostawała nierozwiązana do 2009 roku, kiedy to Spencer Lucas napisał petycję do Międzynarodowej Komisji Nomenklatury Zoologicznej (ICZN) o zmianę nazwy gatunku typowego rodzaju Cuvieronius na Mastotherium hyodon. W 2011 ICZN uznał powyższą petycję.