W 1824 roku dobra repeckie obejmujące m.in. tereny obecnego parku od spadkobierców rodziny Larischów (jednych z właścicieli wsi) nabył hrabia Karol Łazarz Henckel von Donnersmarck ze Świerklańca. Na wschodnim skraju istniejącego lasu, na szczycie wzniesienia przy drodze ze Starych Tarnowic do Rept (współczesna ul. Repecka), wybudował on w latach 40. XIX wieku niewielki zameczek myśliwski (niem. Jagdschloss Repten), las zaś przekształcił w tereny łowieckie, tworząc zwierzyniec (niem. Reptener Tiergarten) otoczony murem z kamienia wapiennego (jego fragmenty przetrwały do dziś), w którym hodowano zwierzynę płową oraz bażanty. Aby ułatwić polowania wycięto środkową oraz fragment północnej połaci lasu, ponadto wykonano szeroką przecinkę umożliwiającą odstrzał bezpośrednio z zamku.
thumb|left|Pałac Donnersmarcków w Reptach oraz roślinność w jego najbliższym otoczeniu (1937) W 1893 roku syn Karola, Guido, rozpoczął budowę w centrum zwierzyńca okazałego pałacu w stylu neorenesansu niemieckiego, według projektu słynnego monachijskiego architekta . Sam zwierzyniec natomiast postanowiono przekształcić w rezydencjonalny park w stylu angielskim (Reptener Park).