Według badaczy napisy zostały wykonane na zlecenie księcia połockiego Rogwołoda II Wsiesławicza. Do XXI wieku zachowały się tylko cztery kamienie:

Kamień Borysa w Połocku Kamień Borysa nazywany również „pierwszym kamieniem Borysa”, „Borys”, „Borys-Hleb”, Chlebnik. Pierwotnie znajdował się około 5 kilometrów od Połocka w dolnym biegu Dźwiny przy lewem jej brzegu. Pierwsza próba wyciągnięcia kamienia z rzeki miała miejsce w 1889 roku i zakończyła się niepowodzeniem. W 1981 roku kamień ważący 70 ton został podniesiony z Dźwiny i umieszczony w Połocku naprzeciwko soboru św. Zofii.

Jest to głaz z czerwonawego skalenia o nieregularnym kształcie i średnicy około 3 metrów. Umieszczono na nim czteroramienny krzyż na stopniowanej stopie i napis tradycyjny dla kamieni Borysa. Ze względu na naturalne wietrzenie skalenia powierzchnia kamienia jest ziarnista i nierówna, a napis na nim trudny do odczytania.