Z kolekcji antyków pana Froyanta znika złoty posąg Buddy. Inspektor Parr na szczęście odkrywa, że złodziejką jest panna Drummond: to ona zaniosła posąg do pożyczkodawcy. Pan Froyant po tej sprawie zwalnia swoją sekretarkę. Harvey Froyant otrzymuje również list z pogróżkami od Czerwonego Kręgu.
Gangowi udaje się zwerbować Thalię Drummond i namówić ją do zatrudnienia Johna Brabazona, prezesa dużego banku. W międzyczasie Ambrose Silby, który jest przetrzymywany w więzieniu za morderstwo, wyznaje Parrowi i detektywowi Derrickowi Yale, że zabił także pana Beardmore'a. Kiedy Parr i Yale proszą go o więcej szczegółów, Silby wyznaje, że był pijany podczas popełnienia morderstwa i nie pamięta szczegółów. Cztery godziny po tym wyznaniu zostaje znaleziony martwy, zabity śmiertelną dawką cyjanku. W cieczy zawartej w szklance unosi się małe czerwone kółko.
Wśród wielu klientów banku jest również pan Marl Felix, który zaprasza Thalię na romantyczny wieczór. Kobieta zgadza się, ale zanim wieczór się zacznie, Felix zostaje oskarżony o kradzież. Tego samego wieczoru panna Drummond spotyka się ze wspólnikiem swojej współpracowniczki Milly Macroy, Flush Barnet. Po tym spotkaniu Thalia Drummond udaje się na spotkanie z Marlem Felixem.