Jednak tego samego wieczoru Marl umiera gwałtowną śmiercią z powodu (tajemniczego) trującego gazu, który został podany przez kilka baniek mydlanych.

Tymczasem Harvey Froyant postanawia poddać się szantażowi Czerwonego Kręgu. Gang zażądał, aby pieniądze z szantażu zostały przekazane do biura detektywa Derricka Yale. Tam pojawi się wysłannik z Czerwonego Kręgu, aby odebrać kopertę z pieniędzmi. Pomimo niezliczonych kontroli bezpieczeństwa, pieniądze znikają, a Derrick Yale zostaje pozbawiony przytomności i ma związane nadgarstki oraz kostki. Wkrótce potem strzał z broni palnej trafia inspektora Parra przy wejściu do jego domu. Mężczyzna ubrany w kamizelkę kuloodporną ratuje się.

Harvey Froyant postanawia samodzielnie zbadać grupę Czerwonego Kręgu. Po podróży do Francji tropem swoich pieniędzy wraca do domu i wzywa Derricka Yale'a i inspektora Parra. Dowiaduje się, że Marl Felix i Ferdinand Walter Lightmann znali się, przebywając razem we francuskim więzieniu. Skazani na śmierć, zostali uratowani, ponieważ gilotyna nie działała prawidłowo. Odkrywa również, że Lightmann był nazywany „czerwonym kółkiem” z powodu okrągłej plamki na jego szyi. Froyant kojarzy to z gangiem szalejącym w Anglii. Zdaje sobie sprawę, że Lightmann zmienił nazwisko i został przywódcą Czerwonego Kręgu.