Część filmowców, w tym Has, przystąpiła do tworzenia adaptacji literatury narodowej, nie chcąc brać udziału w reaktywacji realizmu socjalistycznego.

Okres zdjęciowy mały|left|Jura Krakowsko-Częstochowska, która imitowała hiszpańskie plenery

Bardzo dokładny scenopis pozwolił naszkicować precyzyjny odpowiednik filmowy tego, co w utworze Potockiego pozostawione było wyobraźni czytelnika. Lidia i Jerzy Skarżyńscy oraz Tadeusz Myszorek, odpowiedzialni za scenografię i kostiumy do Rękopisu, bez wyjeżdżania z kraju zrekonstruowali hiszpański pejzaż pierwszej połowy XVIII wieku. Na potrzeby planu filmowego Skarżyńscy zaprojektowali 232 kostiumy, a całemu procesowi bacznie przyglądał się sam reżyser. Zdjęcia do filmu, za które odpowiadał Mieczysław Jahoda, kręcono głównie w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, w okolicach Olsztyna koło Częstochowy. Dekoracje do scen madryckich wybudowano w okolicach Morskiego Oka we Wrocławiu. Zdjęcia rozpoczęły się w 1963 i trwały ponad rok.