W 1615 biskup Baldassare Cagliares podarował świątyni nowy obraz do ołtarza głównego, jednocześnie na prośbę mieszkańców wioski, którzy nie mogli wystarczająco uroczyście obchodzić święta patronalnego, gdyż w tym samym dniu wypadały uroczystości w głównym kościele parafialnym wyspy, zmienił wezwanie świątyni na Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny.Stary obraz tytularny Wniebowzięcie był przez prawie 300 lat przechowywany w zakrystii, a w 1899 został przeniesiony do kościoła parafialnego. Obraz jest mniejszy niż aktualny, przedstawia Błogosławioną Dziewicę wziętą do nieba, w otoczeniu czterech aniołów, z których dwa górne trzymają koronę nad głową Maryi. Obraz znany jest jako „Santa Marija tal-Qala”. Autor i czas jego powstania nie są znane. Mówi się, że obraz ten zainspirował malarza, który wykonał obraz tytularny w . Jest to prawdopodobnie najstarszy na Gozo obraz Wniebowzięcia Maryi.
Kiedy w 1688 w związku z powiększającą się populacją Gozo biskup Davide Cocco Palmieri utworzył w Nadur jedną z nowych parafii, kościół „Tal-Hondoq” służył jako parafialny do czasu przejęcia tej funkcji przez nowo wybudowany kościół w Nadur.