Konotacje historyczne Od czasów rzymskich pasmo Mont Risoux stanowiło granicę między dwoma okręgami administracyjnymi: Aventicum (dziś Avenches) po stronie helweckiej i Vesontio (dziś Besançon) po stronie galijskiej. Nie istniała precyzyjna linia demarkacyjna, a jako granicę uznawano cały rozległy pas nieprzebytych i w owych czasach bezużytecznych lasów.
W XII w. premonstratensi założyli klasztor w L’Abbaye (fr. l'abbaye du Lac-de-Joux). Rozpoczęły się wówczas długoletnie spory, m.in. o prawo połowu ryb w Lac de Joux oraz korzystania z lasów na Mont Risoux, między premonstratensami a benedyktynami z burgundzkiego opactwa Saint Claude (w Saint Claude na południowym krańcu Jury), z których pierwsi już w VI w. osiedlili się w Le Lieu. Dopiero w 1186 r. cesarz Fryderyk Barbarossa zakończył je, zatwierdzając przebieg granicy wzdłuż grzbietu Mont Risoux. Dekret władz berneńskich z 1646 r. głosił, że w celu obrony Pays de Vaud od strony Franche-Comté las Risoux nie może być naruszany. Aktualny przebieg granicy między Szwajcarią a Francją w masywie Mont Risoux został ustalony w 1825 r. w tzw. protokole z Nyon.