Kwestia autentyczności przypisywanych Chosrou fragmentów poezji w hindi pozostaje nierozstrzygnięta, niemniej jego sprawność w posługiwaniu się tym językiem nie ulega wątpliwości, świadczą bowiem o niej choćby wspomniane wyżej wtręty zawarte w jego perskich dziełach. Był opiewany jako twórca „hindustańskiej” muzyki, co może być prawdą, jednak żadne z jego dzieł w tym zakresie nie zachowało się. Niemniej muzykalność wielu jego ghazali sprawiła, że były i są one często wykonywane przez różnych muzyków. Bertels nazywał jego styl „upudrowanym”. Poeta może być uważany za prekursora właściwego stylu indyjskiego, powstałego trzysta lat później.
Amir Chosrou był typowym poetą dworskim i chociaż jego dzieła zawierają ogrom wiadomości na temat współczesnych mu Indii, to należy do nich podchodzić krytycznie, bo nawet gdy jego utwory mają charakter na pozór historyczny, to ważniejsze niż fakty jest dla niego sprostanie swoim poetyckim ideałom i zadowolenie patrona. Mimo że używał wielu słów w hindi, stał się sławny i był czytany w całym świecie perskojęzycznym.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Artyści związani z Delhi Kategoria:Indyjscy muzycy Kategoria:Indyjscy prozaicy Kategoria:Perscy poeci średniowiecza Kategoria:Pisarze języka hindi Kategoria:Pisarze związani z Delhi Kategoria:Poeci indoperscy Kategoria:Indyjscy poeci XIII wieku Kategoria:Poeci XIV wieku Kategoria:Sufi Kategoria:Urodzeni w 1253 Kategoria:Zmarli w 1325