Z obozu jenieckiego zgłosił się do Armii Hallera, która w 1919 roku została skierowana do walk na Kresach Wschodnich. W kwietniu 1920 roku podczas ofensywy na Kijów, pod Żytomierzem został ranny, a przy końcu wojny zdemobilizowany.
1 września 1920 roku został nauczycielem w szkole powszechnej w Ułazowie, a od listopada w Lubaczowie. W 1921 roku zawarł związek małżeński z Heleną Argasińską i zostali nauczycielami w Płazowie. W 1924 roku otrzymał patent nauczycielski i został kierownikiem szkoły w Płazowie. Był organizatorem „Strzelca”. W 1932 roku został kierownikiem szkoły w MłodowieKresowiek Galicyjski. Magazyn publicystyczno-informacyjny powiatu lubaczowskiego. Nr 9(154) wrzesień 2009 Karol Bauman 1892–1971 (1) Karol z Karolówki (s. 10) [dostęp 2021-02-12].
8 lutego 1940 roku został aresztowany przez NKWD i był więziony w Lubaczowie, a następnie w Brygidkach. We wrześniu 1940 roku został przetransportowany do Dniepropietrowska, a później do Taganrogu, gdzie na procesie skazano go za udział w wojnie polsko-bolszewickiej na 8 lat obozu pracy. Został zesłany do swierdłowskiej obłastii, gdzie pracował przy wyrębie lasu i wodnym spławianiu drewna.