W późniejszych latach Wokulski ginie w zamachu.

Z czasem Ochocki traci wzrok i kontrolę nad praktycznym wykorzystaniem rozwijanej przez siebie technologii, która zostaje podporządkowana interesom państwa i wielkiego przemysłu. Podejmuje jeszcze próby rozwinięcia teorii Geista, lecz po nieudanych eksperymentach porzuca dalsze badania, podczas gdy rozwój Żelaza Ducha znajduje się już w rękach japońskich przedsiębiorstw.

Kiyoko odkrywa również, że informacje uzyskiwane dzięki jej pracy przy Ochockim były wykorzystywane nie tylko przez instytucje państwowe, lecz także przez doktora Aka i środowisko prywatnych inwestorów, z którego wyrasta później grupa Onsha. W późniejszych latach Kiyoko powraca na Hokkaido i spisuje swoje wspomnienia. Z biegiem lat coraz bardziej wycofuje się z życia społecznego, aż ostatecznie opuszcza dom i znika w górach. Po latach zostaje odnaleziona jako niema staruszka żyjąca samotnie z dala od ludzi.