(Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1981 Księżyc jak mandarynka (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2003
Przekłady Marko Ristić, Wiersze (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1977 Dušan Matić, Tajny płomień (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1980 Slavko Mihalić, Sen w świetle (Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy), 1980 Tragarze zdań. Antologia młodej poezji serbskiej (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1983 Josip Osti, Wszystkie flagi są czarne (Sejny, Pogranicze), 1995 Lament nad Sarajewem. Siedmiu poetów z Bośni: Antologia poezji bośniackiej (Szczecin–Sejny, Pogranicze), 1996
Opracowania twórczości Adrian Gleń, Języki rzeczywistości. O twórczości Juliana Kornhausera (Kraków, Instytut Literatury), 2019
Nagrody, odznaczenia, tytuły honorowe Nagroda Fundacji im. Kościelskich (1975) Nagroda „Pegaza” za przekład (1979) Nagroda im. Andrzeja Bursy za całokształt twórczości (1981) Europejska Nagroda Literacka (Jugosławia, 1989) Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich (1997) Nagroda Miasta Krakowa (1998) Złoty Krzyż Zasługi (1999) Nagroda Krakowska Książka Miesiąca (za książkę Postscriptum.