Pomimo próśb Kaworu i Asuki Shinji usuwa włócznie, powodując, że Lilith eksploduje w LCL. Mark.09 ścina Mark.06, uwalniając Dwunastego Anioła, który jest pochłaniany przez Unit-13. Przebudzona Jednostka 13 wylatuje z Geofrontu i unosi się w niebo, rozpoczynając Czwarte Uderzenie. Kaworu ujawnia, że jest Pierwszym Aniołem, teraz „zrzuconym” do Trzynastego. Choker wykrywa przebudzenie Unit-13 i aktywuje się. Aby powstrzymać Czwarte Uderzenie, Kaworu pozwala wybuchającemu chokerowi go zabić na oczach Shinjiego, chociaż to zostaje osiągnięte dopiero wtedy, gdy Mari wyrzuca Shinjiego ręcznie z Unit-13. Przed śmiercią oświadcza, że on i Shinji spotkają się ponownie.

W innych mediach Kaworu pojawia się w innych spin-offach Neon Genesis Evangelion, w tym w różnych dramatach audio i muzycznych płytach CD oraz mangowej adaptacji anime Yoshiyukiego Sadamoto. Kaworu jest tu przedstawiany jako nieświadomy ludzkich emocji, przestrzeni osobistej i tabu dotyczących interakcji społecznych. Jego rola jest bardzo podobna do roli jego odpowiednika w anime, chociaż niektóre szczegóły zostają zmienione (na przykład dynamika przyjaźni z Shinjim). Oprócz mangi Sadamoto, Kaworu występuje również jako postać drugoplanowa w innych tytułach, takich jak Shinji Ikari Raising Project.