Kariera reprezentacyjna Helmut Jagielski był powoływany przez selekcjonera reprezentacji RFN – Seppa Herbergera do reprezentacji RFN U-23 oraz do reprezentacji RFN B, które prowadził. W reprezentacji RFN U-23 swój jedyny mecz rozegrał 19 grudnia 1956 roku w Liège w wygranym 3:2 meczu towarzyskim z reprezentacją Belgii U-23, natomiast w reprezentacji RFN B swój jedyny mecz rozegrał 27 marca 1957 roku w Monachium w zremisowanym 3:3 meczu towarzyskim z reprezentacją Holandii B.
Statystyki Reprezentacyjne Reprezentacja Rok Mecze Gole 1956 1 0 Łącznie 1 0 1957 1 0 Łącznie 1 0
Mecze w reprezentacji Lp. Data Miasto Przeciwnik Wynik Rozgrywki Uwagi 1. 19.12.1956 Liège 3:3 Towarzyski 90' 1. 27.03.1957 Monachium 3:2 Towarzyski 90'
Sukcesy Zawodnicze Schalke Gelsenkirchen Mistrzostwo Niemiec: 1958 Finał Pucharu Niemiec: 1955
Werder Brema Mistrzostwo Niemiec: 1965 Puchar Niemiec: 1961 Wicemistrzostwo Oberligi północnej: 1962, 1963
Po zakończeniu kariery Helmut Jagielski po zakończeniu kariery piłkarskiej zajął się biznesem.