- W latach 1999–2009: pełnił funkcję redaktora naczelnego czasopisma studiów polsko-brazylijskich „Projeções – Revista de estudos polono-brasileiros” wydawanego w języku portugalskim w Kurytybie. W okresie jedenastu lat ukazało się dwadzieścia numerów „Projeções”. Czasopismo było wydawane we współpracy: Prowincji Towarzystwa Chrystusowego w Ameryce Południowej, Centrum Studiów Latynoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego (CESLA UW) oraz organizacji polonijnej "Braspol"Z. Malczewski, Polonii brazylijskiej obraz własny. Zapiski emigranta (2007 - 20210), Biblioteka Iberyjska: Warszawa 2010, s. 91.
- W 2010 r. zainicjował jako redaktor i wydawca publikację nowego pisma naukowego „Polonicus – Revista de reflexão Brasil-Polônia”. Periodyk ten jest – w pewien sposób - kontynuacją „Projeções”. Ukazuje się tak jak poprzednie pismo w języku portugalskim, jak również częściowo w języku polskim. Format: A 5, każdy numer posiada 180-200 stron. Wydawcą wspomnianego periodyku jest Polska Misja Katolicka w Brazylii. Do 2021 ukazało się 23 numery czasopisma. ISSN 2177-4730Z. Malczewski TChr, Polonii brazylijskiej obraz własny. Zapiski emigranta (2007 - 2010), Biblioteka Iberyjska: Warszawa 20210, s. 158-159..