W języku tok pisin, jednym z urzędowych w Papui-Nowej Gwinei i najbardziej rozpowszechnionym w kraju, astrapia lśniąca to kumbi. Wśród ludzi z plemienia Baruya (południowo-wschodnia prowincja Eastern Highlands) jest znana jako pagwanya. W języku kalam astrapie lśniące określają dwa słowa. Ogólne określenie to bdoŋ. Szczególnym rodzajem bdoŋ jest ksks – dorosły samiec. Bdoŋ może być samicą w dowolnym wieku lub młodym samcem, który nie uzyskał jeszcze szaty ostatecznej. Nazwa ksks wzięła się od odgłosów, jakie w locie wydają ozdobne wydłużone sterówki.
Morfologia Długość ciała samca wynosi około 32 cm, a włączając w nią wydłużone środkowe sterówki – 125 cm. U samicy jest to odpowiednio około 35 cm i 53 cm. Masa ciała dorosłych samców – 134–169 g (n=9), samic – 123–157 g (n=19). Astrapie lśniące są średnich rozmiarów ptakami ze stosunkowo krótkim, wąskim i ostro zakończonym ogonem. Jedynie środkowa para sterówek wyróżnia się niezwykłą wydłużoną formą. Występuje wyraźny dymorfizm płciowy.