Pracowała w Pracowni Języka RosyjskiegoKwiryna Handke Zarys dziejów Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, w: 50 lat slawistyki w Polskiej Akademii Nauk (1954-2004). Księga Jubileuszowa Instytutu Slawistyki PAN, wyd. Slawistyczny Instytut Wydawniczy, Warszawa 2004, s. 14, od 1992 była kierownikiem Pracowni Języka BiałoruskiegoIryda Grek- Pabisowa Badania polszczyzny na terenach dawnych Kresów Wschodnich, w: 50 lat slawistyki w Polskiej Akademii Nauk (1954-2004). Księga Jubileuszowa Instytutu Slawistyki PAN, wyd. Slawistyczny Instytut Wydawniczy, Warszawa 2004, s. 117. W 2012 przeszła na emeryturę.
W 1982 otrzymała nagrodę naukową z dziedziny językoznawstwa Wydziału I Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN im. Kazimierza Nitscha, w 1998 Medal im. ks. K. Kluka. W 2004 została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. W 2014 została honorowym obywatelem Ciechanowca.
Opublikowała m.in.: Indeks a tergo do Materiałów do Słownika języka staroruskiego I. I.