Srezniewskiego (1968) - Ireną Dulewiczową, Irydą Grek-Pabisową Wielki słownik rosyjsko-polski (1970) – z Anatolem Mirowiczem, Ireną Dulewiczową, Irydą Grek-Pabisową – łącznie osiem wydań do 2004 Imiesłowy w rosyjskiej gwarze starowierców mieszkających w Polsce (1976) Słownik gwary starowierców mieszkających w Polsce (1980) – z Irydą Grek-Pabisową Funkcje składniowe bezokolicznika w gwarze pskowskiej i w gwarze Rosjan-starowierców mieszkających w Polsce. Studium porównawcze (1982) Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska. Morfologia ze słowotwórstwem (1993) Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny (Leksyka, tom V - 1995, tom VI - 1996, tom VII - 1999, tom VIII - 2002, tom IX - 2007, tom X - 2009) - kierownik zespołu redakcyjnego Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich (1996) - z Irydą Grek-Pabisową i Anną Zielińską Współczesne gwary polskie na dawnych kresach północno-wschodnich (1999) - z Irydą Grek-Pabisową, przy współpracy Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny (Słowotwórstwo, tom IV - 2012) - kierownik zespołu redakcyjnego Różnojęzyczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północno-wschodniego Mazowsza (2014) - z Dorotą Rembiszewską i Januszem Siatkowskim
Przypisy