W 2019 roku wystąpiła jako Hilana Taarka, piosenkarka ludowa Seto z początku XX wieku w komedii historycznej Johannes Pääsukese tõeline elu w reżyserii Hardi Volmera.
Twórczość mały|Merle Jääger podczas Dnia Seto w sierpniu 2011 r. Od 1986 roku Merle Jääger publikuje swoją twórczość pod pseudonimem Merca. W 1988 roku współpracowała z wokalistą punkrockowego zespołu Vennaskond Tõnu Trubetsky'm, a dwa jej wiersze znalazły się w jego tomiku poetyckim Pogo, wydanym przez Eesti Raamat.
W 1988 roku Jääger był najmłodszym z dwudziestu czterech członków założycieli estońskiej grupy kulturalno-literackiej . W grupie znaleźli się także tak wybitni intelektualiści jak Madis Kõiv, Maimu Berg, Mati Hint, Sven Grünberg, Doris Kareva, Rein Kruus, Toomas Liiv, Ivar Ivask, Toomas Raudam, Hasso Krull, Linnart Mäll, Jaan Undusk, Haljand Udam, Olev Remsu, Mati Sirkel, Ülu Aaloe i przyszły czwarty prezydent Estonii Toomas Hendrik Ilves.