Breve compendium fidei Catholicae Turcico textu – Liczył 60 stron i był napisany po turecku i łacińsku. Wydany w 1721. Książka podzielona jest na trzy rozdziały. Treść składa się z przekładu najpospolitszych modlitw (Ojcze Nasz, Zdrowaś Maryjo, Apostolski symbol wiary itp.), wykładu o wierze, nauce o sakramentach i polemiki z wyznawcami islamu, judaizmu i protestantami. Katechizm z okazji Tatarzyna Bydziackiego, nic po Polsku nie umieiącego, tylko po Turecku ... z Polskiego ięzyka na Turecki ięzyk przetłumaczony y Tureckie niektore błedy zbiiaiący... – Liczył 119 stron i był napisany po turecku i polsku. Przygotowany był na uroczystość chrztu tytułowego Tatarzyna budziackiego, nieznanego z imienia muzułmanina nawróconego na katolicyzm, prawdopodobnie jeńca wojennego, prawdopodobnie mówiącego po turecku, wnioskując z języka dzieła. Chrzest odbył się uroczyście w 1720 roku w Boże Narodzenie w Warszawie, po pierwszym powrocie Wieczorkowskiego do Polski. Zachowało się tylko drugie wydanie z 1727 roku. Treść Katechizmu jest podana w formie pytań i odpowiedzi, które miały pomóc misjonarzom działającym wśród muzułmanów. Wieczorkowski tłumaczył w Katechizmie podstawy wiary chrześcijańskiej. Skupia się zwłaszcza na sakramencie chrztu.