Ulica łączy się z następującymi drogami kołowymi:
+ Drogi powiązane Powiązanie kierunek Droga Fotografia Opis skrzyżowanie ← → ulica Wesoła 160px w lewo i w prawo skrzyżowanie ← łącznik do ulicy Gajowej 160px w lewo skrzyżowanie ← → ulica Przestrzenna 160px w lewo i w prawo skrzyżowanie ← → ulica Kamiennaklasy zbiorczej 160px lewa góra i prawy dół
Drogi przypisane do ulicy thumb|Od nr 14 w kierunku ul. Wesołej thumb|Ul. Tomaszowska 12 thumb|Ul. Tomaszowska 3-5 thumb|Ul. Tomaszowska 9-17a Do ulicy Tomaszowskiej przypisana jest droga gminna o długości (numer drogi 105704D, numer ewidencyjny drogi G1057040264011). Ulica położona jest na działce ewidencyjnej o powierzchni . Nawierzchnia ulicy wykonana jest jako brukowana z kamiennej kostki granitowej. Ulica przebiega przez teren położony na wysokości bezwzględnej od 120,6 (początek ulicy – północny kraniec) do 122,8 (koniec ulicy – południowy kraniec) m n.p.m..
Ulica (podobnie jak powiązane z nią pozostałe ulice z wyjątkiem ulicy Kamiennej) położona jest w strefie ograniczenia prędkości do 30 km/h. Wskazana jest w ramach tej strefy dla ruchu rowerowego w powiązaniu z drogami rowerowymi biegnącymi wzdłuż ulicy Kamiennej. Przy skrzyżowaniu z tą ulicą znajduje się także stacja roweru miejskiego.