Zabudowa i zagospodarowanie Ulica przebiega przez obszar zabudowy śródmiejskiej. Wzdłuż ulicy Tomaszowskiej w charakterze zabudowy dominuje ciągła zabudowa pierzejowa, na którą składają się zachowane kamienice, powojenne bloki plombowe i wolnostojące oraz późniejsza zabudowa uzupełniającą. W budynkach przeważa funkcja mieszkalna. Taki charakter zabudowy kontynuowany jest na powiązanych, wyżej wykazanych ulicach. Zabudowa ma wysokość od czterech do sześciu kondygnacji. Na końcu ulicy za ulicą Kamienną położony jest plac Ludwika Zamenhofa z urządzony w jego obrębie miasteczkiem ruchu drogowego.
Punkty adresowe i budynki Punkty adresowe przy ulicy Tomaszowskiej (wg stanu na 2021 r.): strona zachodnia – numery nieparzyste: ulica Tomaszowska 1: kamienica mieszkalna (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 3: budynek mieszkalny (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 5: budynek mieszkalny (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 7: kamienica mieszkalna (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 9: budynek mieszkalny (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 11: budynek mieszkalny (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 13: budynek mieszkalny (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 15: budynek mieszkalny (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 17: budynek mieszkalny (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 17a: budynek mieszkalny (5 kondygnacji) ulica Tomaszowska 19: kamienica