W 2021 została jurorką Nagrody za Twórczość Translatorską imienia Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Absolwentka amerykańskiego programu stypendialnego International Visitor Leadership Program (2023). Od 2024 roku członkini Kapituły Nagrody Ossolineum za Przekład Poetycki.
Wybrane przekłady Joyce Carol Oates, Księga amerykańskich męczenników, Wydawnictwo Marginesy 2023. Dantiel W. Moniz, Mleko krew żar, Wydawnictwo Pauza 2023. Sigrid Nunez, Dla Rouenny, Wydawnictwo Pauza 2022. Mary Beth Keane, Poproś jeszcze raz, Wydawnictwo Agora 2022. Sonia Purnell, Kobieta bez znaczenia. Historia Virginii Hall, najgroźniejszej agentki II wojny, Wydawnictwo Agora 2021. Laura van den Berg, Trzymam wilka za uszy, Wydawnictwo Pauza 2021. Sigrid Nunez, Sempre Susan. Wspomnienie o Susan Sontag, Wydawnictwo Pauza 2021. Herbie Sykes, Juve!, Wydawnictwo Znak 2021. Jenny Offill, Wydz. Domysłów, Wydawnictwo Czarne 2021. Bill Clegg, Koniec dnia, Wydawnictwo Pauza 2021. David Vann, Halibut na księżycu, Wydawnictwo Pauza 2021. Sigrid Nunez, Pełnia miłości, Wydawnictwo Pauza 2020. Belinda Bauer, Ostrze, Wydawnictwo W.A.B. 2020. Lucia Berlin, Wieczór w raju, Wydawnictwo W.A.B.