Ekologia Jego głównym habitatem są tereny leśne, w tym lasy galeriowe, granice lasów oraz polany. Żeruje w kilku piętrach lasów, od środka piętra podszytu do dolnej części piętra koron drzew; głównie w parach, niekiedy łączy się w grupy z innymi gatunkami ptaków. Żywi się zarówno owadami (w tym termitami), jak i częściami roślin: nasionami drzewidła, liśćmi psianki czy strąkami Mimosa scabrella.
Rozmnażanie Buduje gniazda w kształcie filiżanki o średnicy zewnętrznej około 8 cm i wewnętrznej 4,4 cm, które są umieszczane na wysokości od 1 do 3 metrów nad ziemią. W jednym lęgu zazwyczaj 2 jaja, rzadziej 3, jasnoniebieskie lub niebieskoszare. Nie ma informacji o czasie inkubacji ani o długości czasu przebywania piskląt w gnieździe. Jego gniazda bywają wykorzystywane przez pasożyta lęgowego – starzyka granatowego.
Status zagrożenia W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN ziarnołusk zielonawy jest klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 2004 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako pospolity.