Łączna długość ulicy wynosi około 440 metrów. W systemie TERYT ulica Bytkowska widnieje pod numerem 02521.

Ulicą kursują autobusy na zlecenie Zarządu Transportu Metropolitalnego (ZTM). Znajduje się tu jeden przystanek ze stanowiskami po obydwu stronach ulicy – Bytków Watoły. Według stanu z października 2021 roku na przystanku tym zatrzymywały się autobusy 13 linii (w tym po jednej w jednym kierunku oraz jedna nocna). Linie te łączyły rejon ulicy Bytkowskiej z innymi dzielnicami Siemianowic Śląskich oraz sąsiednimi miastami Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, w tym m.in. z Chorzowem, Katowicami, Piekarami Śląskimi i Rudą Śląską.

W systemie REGON do połowy października 2021 roku wpisano łącznie 161 przedsiębiorstw mających swoją siedzibę przy ulicy Bytkowskiej. Wśród działających w tym okresie przedsiębiorstw były m.in. zakłady fryzjerskie, przedsiębiorstwa remontowo-budowlane, placówki medyczne, punkty gastronomiczne, sklepy wielobranżowe i inne placówki.