Tłumaczenia na język polski Wyobraźnia poetycka. Wybór pism, wyboru dokonał Henryk Chudak, tł. H. Chudak, Anna Tatarkiewicz; przedmowa Jan Błoński, Warszawa 1975, Państwowy Instytut Wydawniczy, seria Biblioteka Krytyki Współczesnej Kształtowanie się umysłu naukowego. Przyczynek do psychoanalizy wiedzy obiektywnej, Gdańsk 2002, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, (La Formation de l’esprit scientifique 1938) Filozofia, która mówi nie, Gdańsk 2000, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, (La philosophie du non, 1940) Poetyka marzenia, Gdańsk 1998, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, (La poétique de la reverie, 1960) Płomień świecy, Gdańsk 1998, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, (La flamme d’une chandelle, 1961)
Przypisy
Bibliografia Cristina Chimisso, Gaston Bachelard: Critic of Science and the Imagination, Routledge 2001 Ilona Błocian, Kamila Morawska, Marta Ples-Bęben, Gaston Bachelard i filozofie obrazu. Psychologiczne i społeczno-polityczne aspekty obrazowości, Wrocław 2018, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, . Gaston Bachelard. Konteksty i interpretacje. Pod redakcją Marty Ples-Bęben.