Na krótko rozpoczął studia w Wiedniu(gdzie napisał też swoje pierwsze znaczące opowiadanie „Der Groisser Menszenfrejnt” – „Wielki Filantrop”), ale wkrótce wrócił do Warszawy, gdzie przed przeprowadzką do Berlina w 1896 i do Nowego Jorku w 1899 zyskał sobie silną reputację jako pisarz i orędownik syjonizmu robotniczego.

Doktoryzował się na Uniwersytecie Columbia; jednak w 1904 roku, po ukończeniu sztuki Family Cwi w dniu wyznaczonym na jego egzamin doktorancki, nie stawił się na egzamin i nigdy nie ukończył studiów.

Prace ramka|Plakat: Teatr Federalny przedstawia „Krawiec staje się sklepikarzem” Pinskiego (Chicago, lata 30. XX wieku). Jego naturalistyczna tragedia „Izaak Szeftel”(1899) opowiada o technicznie kreatywnym tkaczu, którego pracodawca gardzi nim, ale wykorzystuje jego wynalazki. W końcu rozbija stworzone przez siebie maszyny i popada w pijacką autodestrukcję. Jak wielu głównych bohaterów z twórczości Pinskiego jest on kimś innym niż tradycyjnym bohaterem czy nawet tradycyjnym bohaterem tragicznym.