Po wyzwoleniu Maria przez rok (1945-1946) pracowała społecznie w Polskim Czerwonym Krzyżu przy Delegaturze Rządu Londyńskiego w Niemczech, w strefie brytyjskiej. W połowie 1946 r. wróciła do Warszawy i podjęła pracę w Bibliotece Narodowej (BN), początkowo w Dziale Uzupełniania Zbiorów, a następnie w Dziale Starych Druków. Interesowała się też zbiorami muzycznymi napływającymi do BN. W 1951 r. utworzono Dział Muzyczny (od 1982 r. Zakład Zbiorów Muzycznych), którym kierowała do 1978 r., do przejścia na emeryturę.
Jest autorką ponad 100 publikacji. Pisała w językach: polskim, francuskim i angielskim.
Jej specjalnością były muzykalia XIX w., o których pisała na łamach czasopism polskich i zagranicznych. Redagowała bibliografie i katalogi muzykaliów. Zredagowała trzy tomy Katalogu Mikrofilmów. Uczestniczyła w opracowaniu informatorów o bibliotekach i zbiorach muzycznych w Polsce. Od lat pięćdziesiątych XX w. zabiegała o opracowywanie bieżącej bibliografii dokumentów dźwiękowych (dyskografii) jako części bibliografii narodowej.