Do lat 80. XX wieku San Bartolo pozostawało praktycznie nieznane. Zainteresowano się nim, gdy Gwatemalski Instytut Antropologii i Historii rozpoczął prace porządkowe w pobliskim Xultun. W 1998 roku Oscar Quintana przeprowadził rekonesans oraz badania diagnostyczne stanowiska, lecz bez bezpośrednich badań archeologicznych. W 2001 roku William Saturno wraz z zespołem badaczy wszedł do tunelu wydrążonego przez rabusiów dzieł sztuki przy Strukturze 1, gdzie znajdowały się malowidła.

Malowidła

Polichromie znajdują się na północnej oraz zachodniej ścianie wewnątrz budowli. Mierzą 2 x 1,5 m na ścianie północnej i 9,45 x 2,20 m na ściennie zachodniej. Działalność szabrowników, którzy wykopali cztery tunele pod budowlą z jednej strony pomogła w ich odkryciu, a z drugiej doprowadziła do rozległych uszkodzeń wnętrza konstrukcji, jak i odcinka północnej ściany. Na muralach przeważają kolory: czerwony, czarny oraz żółty.

Na ścianie północnej znalazły się mitologiczne sceny opowiadające o narodzinach pierwszych ludzi podczas rytuału odprawianego przez boga kukurydzy.