Po wojnie Bowien uczęszczał na zajęcia wieczorowe do Szkoły Rzemiosła Artystycznego w Hanowerze. W latach 1920–1921 studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium w pracowni Roberta Engelsa. Po ukończeniu studiów wybrał się w 1922 roku na wizytę studyjną do drezdeńskiej Akademii Sztuk Pięknych do prof. Richarda Müllera, a następnie odbył staż jako nauczyciel rysunku w Państwowej Szkole Artystycznej Berlin-Schöneberg u Philippa Francka, z lekcjami historii sztuki u Oskara Fischela.
Egzaminy na nauczyciela zajęć praktyczno-technicznych zdał w 1923 roku w Düsseldorfie. W kolejnych latach Bowien odbył podróże malarskie do Kassel, Akwizgranu, Hamburga, Lubeki, Karlsruhe, Fryburga Bryzgowijskiego, Bazylei, Królewca i Hildesheim, a później do Pragi i Wiednia (1928) oraz do północnych Włoch (1929).