W 1934 roku Bowien podróżował po Afryce Północnej, wybierając się do Libii, Tunezji, Algierii i Maroka w towarzystwie hurtownika drewna, który sfinansował podróż, za co otrzymał połowę powstałych tam pracErwin Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt, Mein Malerleben. Bettina Heinen-Ayech und Freundeskreis Erwin Bowien e.V., U-Form-Verlag, Solingen, 1995, s. 47, .. Rygory długiej podróży wiązały się dla Bowiena z dużym obciążeniem fizycznymErwin Bowien: Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt, Mein Malerleben. Bettina Heinen-Ayech und Freundeskreis Erwin Bowien e.V., U-Form-Verlag, Solingen, 1995,s. 52, .. Oprócz pejzaży malował liczne portrety i obrazy rodzinne dla zamożnych Holendrów. Obrazy Bowiena nabyło Muzeum Zachodniofryzyjskie w HoornBettina Heinen-Ayech i Ulrike Friedrichs: Erwin Bowien (1899-1972) Werkverzeichnis-Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Wyd.:Bettina Heinen-Ayech. Wydanie pierwsze. Wydawnictwo U-Form Solingen, Solingen 1999, s. 21–26, ., a pozostałe obrazy zostały przekazane jako darowizna dla Rijks Muzeum w AmsterdamieBettina Heinen-Ayech i Ulrike Friedrichs: Erwin Bowien (1899-1972) Werkverzeichnis-Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Wyd.:Bettina Heinen-Ayech. Wydanie pierwsze. Wydawnictwo U-Form Solingen, Solingen 1999, s.