Po spłaceniu siostry i przyjęciu w zamian długu gruntowego w wysokości 5,2 miliona marek Rzeszy Louis Adlon prowadził hotel wraz ze swoją drugą żoną Heddą (pierwszą była Tilli, z którą miał pięcioro dzieci) do ostatnich dni II wojny światowej. Zmarł na dzień przed zakończeniem działań wojennych – 7 maja 1945 roku. W latach 50. XX wieku Hedda Adlon sprzedała prawa do pierwokupu nieruchomości i nazwy „Adlon” sieci hotelowej Kempinski. Zmarła w 1967 roku. thumb|Maharadża Patiali ze swoim marszałkiem dworu przed Hotelem Adlon krótko po przyjeździe do Berlina w 1928 roku Ze względu na swoje położenie, bezpośrednio przy Pariser Platz, w bliskim sąsiedztwie Bramy Brandenburskiej, Akademii Sztuk Pięknych (niem. Akademie der Künste) oraz ambasad: Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Francji i Rosji, Hotel Adlon uchodził za jeden z czołowych adresów w Europie. Cesarz Wilhelm II szczególnie upodobał sobie hotel jako miejsce zakwaterowania dworskich gości – podczas wizyt państwowych miał do nich mówić: „Moi drodzy, idźcie do Lorenza Adlona!