Teatr Polski wielokrotnie jeździł ze spektaklami na niemiecką część Górnego Śląska. 28 kwietnia 1929 roku artyści i dyrekcja padli ofiarą pobicia przez bojówki niemieckie podczas występu w Opolu, w efekcie tego kilkadziesiąt osób odniosło obrażenia, w tym dwie doznały trwałego uszczerbku na zdrowiu. Napaści Niemców na członków teatru miały miejsca także w późniejszych latach podczas wyjazdowych występów, choć na mniejszą skalę.
W latach 30. XX wieku w Teatrze Polskim wystawiano jedynie repertuar dramatyczny, a także sztuki górnośląskich autorów: Jana Nikodema Jaronia, Emanuela Imieli, Kazimierza Gołby, Zofii Kossak i Adama Bunscha. Dużym powodzeniem cieszyło się widowisko ludowe Wesele na Górnym Śląsku, które grano na ponad stu spektaklach. Na deskach Teatru Polskiego występowało wielu wybitnych aktorów, m.in.: Wanda Siemaszkowa, Irena Kwiatkowska, Helena Rozwadowska, Kazimierz Brandt, Marian Godlewski, Marian Jastrzębski, Jan Kochanowicz, Kazimierz Opaliński czy Stefan Śródka.
mały|Gmach obecnego Teatru Śląskiego im. Stanisława Wyspiańskiego w okresie niemieckiej okupacji (1939–1945)