Kolejny akt oskarżenia z listopada 1973 zawierał m.in. zarzuty morderstwa: Eugenia Pol podejrzana jest, że w latach 1942–1944 w Łodzi jako nadzorczyni obozu karnego dla dzieci polskich, idąc na rękę władzy hitlerowskiej państwa niemieckiego, brała udział w eksterminacji dzieci polskich, przebywających w obozie, a w szczególności w bestialskim zamordowaniu więźniarek Urszuli Kaczmarek i Danuty Jakubowskiej. W kolejnym procesie, prowadzonym przed IV wydziałem Karnym w Łodzi od marca 1974, oskarżona stwierdziła, że jako członek załogi obozu istotnie jest współwinna popełnianych tam zbrodni, nie przyznała się jednak do indywidualnej winy w zakresie śmierci wskazanych dwóch więźniarek; deklarowała też m.in., że nie zna języka niemieckiego.
Proces poszlakowy Eugenii Pol został zakończony 2 kwietnia 1974 orzeczeniem kary 25 lat pozbawienia wolności, karą 10 lat pozbawienia praw publicznych i konfiskatą mienia w całości. Prasa łódzka i ogólnopolska relacjonowała wydarzenia z sali sądowej;