Budapeszt, 1973 Stanisław Lem: A kudarc (Fiasko), Budapeszt, 1995 Stanisław Lem: Az Úr hangja (Głos Pana), Budapeszt, 1980 Stanisław Lem: Álmatlanság (Bezsenność), Budapeszt, 1974 Stanisław Lem: Béke a földön (Pokój na Ziemi), Budapeszt, 1991 Stanisław Lem: Csillagnapló (Dzienniki gwiazdowe), Budapeszt, 1996 Stanisław Lem: Éden (Eden), Budapeszt 1973 Stanisław Lem: Kiberiáda (Cyberiada), Budapeszt, 1971 Stanisław Lem: Pirx pilóta kalandjai (Opowieści o pilocie Pirxie), Budapeszt, 1970 Stanisław Lem: Solaris Sławomir Mrożek: A hasonmás és más történetek; Budapeszt, 2001 Sławomir Mrożek: A perverz és más történetek, Budapeszt, 2002 Sławomir Mrożek: A zsiráf és más történetek ; Budapeszt, 2001 Sławomir Mrożek: Hazatérésem naplója (Dziennik powrotu), Budapeszt, 2004 Sławomir Mrożek: Ismeretlen barátom és más történetek Sławomir Mrożek: Levélkék (Małe listy); Budapeszt, 1988 Sławomir Mrożek: Lolo és más történetek Sławomir Mrożek: Zuhanás közben ; Budapeszt, 1978 Edward Redliński: A kor szava (Konopielka); Budapeszt, 1977 Henryk Sienkiewicz: Quo vadis; Budapeszt, 2003 Jerzy Zawieyski: Kiáltás a világűrbe (Krzyk w próżni świata), w zbiorze: Mai lengyel elbeszélők, seria Dekameron, Európa Könyvkiadó, Budapeszt, 1965 Wojciech Żukrowski: Ariadna éjszakái (Noce Ariadny);