Działalność okołonaukowa Halina Adamska-Dyniewska była współzałożycielką i dwukrotnie pełniła funkcję prezesa Towarzystwa Terapii Monitorowanej, Pełniła funkcję członka Zarządu Polskiego Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego, członka Zarządu Łódzkich Oddziałów: Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego, Towarzystwa Internistów Polskich i Polskiego Towarzystwa Farmakologicznego. Należała do International Society of Cardiovascular Pharmacotherapy, International Theurapeutic Drug Monitoring Association, Polskiego Towarzystwa Lekarskiego, Łódzkiego Towarzystwa Naukowego. Była głównym współorganizatorem łódzkiego oddziału Polskiego Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego.
Od 1990 roku była redaktorem naczelnym kwartalnika „Problemy Terapii Monitorowanej” oraz wydawnictw naukowych Towarzystwa Terapii Monitorowanej dotyczących m.in. nowych leków wprowadzanych do lecznictwa.
Działalność dydaktyczna Halina Adamska-Dyniewska była także zaangażowana w działalność dydaktyczną. Była kierownikiem specjalizacji kilkudziesięciu lekarzy z zakresu chorób wewnętrznych, kardiologii i farmakologii klinicznej.