Po reaktywacji Katedry Filologii Romańskiej na Uniwersytecie Łódzkim w 1973 Władysława Insarew-Roszczyn została starszym wykładowcą. Prowadziła zajęcia z zakresu przygotowywania studentów do zawodu nauczyciela, w tym z zakresu metodyki nauczania języka francuskiego jako języka obcego. W 1978 utworzyła Łódzki Ośrodek Polskiego Komitetu Współpracy z Alliance Fançaise, którego była pierwszym kierownikiem. Przeszła na emeryturę w styczniu 1987, kontynuując współpracę z Alliance Française. W 1998 po śmierci męża przeprowadziła się do Poznania by być bliżej córki.

Władysława Insarew-Roszczyn należała do redakcji czasopisma „Języki Obce w Szkole”, ponadto byłą twórczynią Nauczycielskiego Kolegium Języka Francuskiego Uniwersytetu Łódzkiego.

Zmarła 24 marca 2013 i została pochowana na cmentarzu Junikowo w Poznaniu.

Odznaczenia Srebrny Krzyż Zasługi, Złoty Krzyż Zasługi, Medal Komisji Edukacji Narodowej, Order Palm Akademickich (1980), Honorowa Odznaka Miasta Łodzi, Odznaka „Za Zasługi dla Miasta Łodzi”, Medal Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego im. Prof.