8 października statek wypłynął z portu. Warunki panujące w ładowniach szybko doprowadziły jeńców na skraj wytrzymałości. Jeden z Amerykanów próbował popełnić samobójstwo, a w nocy z 8 na 9 października w jednej z ładowni doszło do regularnej bójki. Japońscy żołnierze musieli zagrozić otwarciem ognia, by opanować sytuację. Następnego poranka „Tottori Maru” został zaatakowany przez amerykański okręt podwodny USS „Spearfish”, lecz dzięki umiejętnemu manewrowi zdołał uniknąć wszystkich trzech wymierzonych weń torped. Po tym ataku Japończycy spędzili wszystkich Amerykanów z pokładu i na pewien czas zamknęli ich w ładowniach. Japońscy żołnierze podróżowali w równie ciężkich warunkach co jeńcy, stąd w trakcie rejsu relacje pomiędzy obiema grupami układały się względnie poprawnie.