przyczyną sporu była nieautoryzowana dystrybucja Centipede (Atari, 1980) i . Wyrok paryskiego sądu apelacyjnego z 1984 roku unieważnił jednak roszczenia Atari wobec wspomnianych dwóch firm. W międzyczasie pracownik Valadonu, Jacques Brissé, zaprojektował pierwszą oryginalną francuską grę Le Bagnard (Valadon Automation, 1982). W Le Bagnard gracze wcielali się w więźnia, którego celem była kradzież złota z podziemnej kopalni oraz unikanie bądź ogłuszanie strażników. Le Bagnard zawierał prosty syntezator mowy oraz animowane interludium, kończące się ogłuszeniem strażnika przez więźnia, który wystawał zza krawędzi ekranu. Rodzimą produkcję konsol okresowo zdominowało z kolei przedsiębiorstwo Société Occitane d’Électronique (1975–1980), które jednak stopniowo traciło na znaczeniu w obliczu konkurencji ze strony Atari oraz Mattela.