Ekologia i zachowanie Zaroślak ciemny jest gatunkiem osiadłym. Jego głównym habitatem są krzaczaste obrzeża wilgotnych lasów górskich i lasów mglistych, obszary zajęte przez rośliny z rodzaju Espeletia oraz wysokogórskie lasy Polylepis.
Pożywienie W skład jego diety wchodzą owoce, owady i inne drobne bezkręgowce (np. pająki czy pareczniki). Żeruje w pasie do pięciu metrów nad ziemią, najczęściej na roślinności podszytu. Żeruje zwykle pojedynczo lub w parach, ale często dołącza do mieszanych stad żerujących ptaków, w tym innych gatunków pasówek.
Rozmnażanie Brak szczegółowych informacji o rozmnażaniu, gniazdach i jajach. Podloty obserwowano w Kolumbii w okresie od kwietnia do sierpnia w departamencie Cauca i w kwietniu w departamencie Cundinamarca. W Wenezueli podloty obserwowano w sierpniu, a dorosłe ptaki w kondycji rozrodczej w listopadzie. W północno-wschodnim Ekwadorze widziano podloty pod koniec grudnia.