Maciej Masłowski, op.cit., s.104Na 1881 rok jest określana data powstania innego obrazu Masłowskiego z motywem książyca, zatytułowanego "Niedola", ocenianego krytycznie przez syna artysty jako nieudany "melodramat"(Stanisław Masłowski - Materiały do życiorysu i twórczości, s.50), gdzie "bohaterem jest księżyc" (tamże, s.53) - obrazu istotnie nie odpowiadającego predyspozycjom artystycznym malarza-realisty, odmiennym od predyspozycji np. Grottgera. Zwraca uwagę fakt, że rok powstania tego obrazu jest zbieżny z datą śmierci matki artysty (21 sierpnia 1881). Tu nasuwa się pytanie, czy zbieżność obu zdarzeń w czasie jest przypadkowa? Następne pytanie dotyczy właśnie omawianego w niniejszym artykule obrazu "Wschód księżyca", gdzie również księżyc "jest bohaterem". Jest on sygnowany datą 1884. Powstawał, jak już wspominano - długo, w bliżej nieokreślonym kilkuletnim okresie. Można więc zapytać, czy jego inspiracja - miała jakiś pośredni związek z inspiracją obrazu "Niedola" - choć jego geneza literacka nawiązywała do "Beniowskiego" (o czym niżej). Gdyby taka hipoteza była trafna, to, podkreślany przez syna artysty wieloletni okres powstawania wspomnianego obrazu, można szacować na trzy lub cztery lata: 1881-1884.