zakończenie -ha lub -hъ (w zależności od odruchu wielkiego jus -"ѫ", zakończenie starobułgarskie -"hѫ") dla trzeciej osoby liczby mnogiej Imperfektu w większości regionu, np. bodjahъ / bodjaha / bodeha, z odruchami -e (bodee), -u (bodeu), -śeu (bodeśeu), -śea (bodeśea), -śee (bodeśee) i -śe (bodeśe) na małych obszarach w najbardziej wysuniętej na zachód części regionu. Standardowe serbskie zakończenie tutaj to -hu.Bulgarian Dialectal Atlas / Български диалектен атлас. Обобщаващ том. IV. Морфология“, София, 2016, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, p. 152 .
Przy tym istnieje wiele cech fonetycznych różnicujących gwary, są to w szczególności: rozwój prasłowiańskiego wielkiego jus *ǫ ("ѫ"), który na północy dawał -ъ (rъka), w dialektach południowych -a (raka), który rozciąga się na większość Macedonii Północnej i jest odruchem standardowego języka macedońskiego (jednak najczęstszym odruchem w Macedonii geograficznej jest ponownie -ъ) i w dialektach przejściowych dawał typowo torlackie u (ruka).Bulgarian Dialectal Atlas / Български диалектен атлас. Обобщаващ том. I-III.