Tajemnicza siła miała pchnąć go do napisania pędzlem na sukience ( me'il) Rodału, gdzie zazwyczaj znajdował się motyw korony oraz inskrypcja donacyjna: „Korona Tory podarowana ku pamięci duszy zmarłego, czcigodnego nauczyciela i rabina Mosze Gottlieba, niech pamięć o sprawiedliwym będzie błogosławieństwem. 1877–1878”, co stało się swego rodzaju „proroctwem-autoepitafium”. Maurycy Gottlieb zmarł przedwcześnie w 1879 roku. Żydowska wersja imienia malarza to bez wątpienia Mosze.
Obraz bez kobiet thumb|lewo|Żydzi modlący się w synagodze podczas Yom Kippur „bez kobiet” i „z kobietami” W latach siedemdziesiątych XX wieku muzeum Bet ha-Tefucot w Tel Awiwie zaprezentowało w ramach stałej ekspozycji dotyczącej czynników, które zadecydowały o wielowiekowym istnieniu żywiołu żydowskiego w diasporze, przemalowaną wersję Żydów modlących się w synagodze podczas Yom Kippur Maurycego Gottlieba. Autorzy ekspozycji usunęli wszystkie namalowane pierwotnie kobiety, zastępując je stylizowanym tłem i żyrandolem. Zwiedzający muzeum mogli wchodzić do specjalnie przyciemnionego, ciasnego i zamkniętego pomieszczenia, gdzie rozbrzmiewała muzyka, wprowadzająca klimat obchodu święta Yom Kippur.