Nagrody i wyróżnienia Nagroda Państwowa I stopnia „za całość działalności aktorskiej” (1955) Warszawianka Roku (1967)Encyklopedia Warszawy, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 1994, , s. 929.
Upamiętnienie W 1959 Jerzy Macierakowski i Wojciech Natanson napisali książkę Mieczysława Ćwiklińska. W 1976 roku ukazała się książka Alicji Okońskiej i Andrzeja Grzybowskiego Rozmowy z panią Miecią, która powstała na podstawie wspomnień Ćwiklińskiej oraz przeprowadzonych z nią rozmów. W 1988 Maria Bojarska napisała biografię aktorki Mieczysława Ćwiklińska. W 2013 r. Poczta Polska wyemitowała zaprojektowany przez Marzannę Dąbrowską upamiętniający Mieczysławę Ćwiklińską znaczek pocztowy o nominale 3,80 zł należący do serii „Ludzie kina i teatru”. W Polanicy-Zdroju znajduje się teatr nazwany jej imieniem – Teatr Zdrojowy im. M. Ćwiklińskiej. Jest patronką ulic w Białej PodlaskiejUlica Mieczysławy Ćwiklińskiej w Białej Podlaskiej w Targeo., GdańskuUlica Mieczysławy Ćwiklińskiej w Gdańsku w Targeo., Katowicach, Kielcach, Krakowie, Lesznie, Lublinie, Łodzi, Rzeszowie i Warszawie. Jej nazwisko widnieje na tablicy upamiętniającej artystów zasłużonych dla kultury polskiej, umieszczonej w 2020 roku na budynku przy ul.