W ramach rezydencji Instytutu literatury w Krakowie przetłumaczyła powieść Stanisława Ignacego Witkiewicza Nienasycenie oraz zbiór artykułów Witkacy. Drapieżny umysł wydany przez Instytut Witkacego (2023), 11 dramatów Witkacego, a także zbiór esejów Leszka Szarugi Ukraiński kalejdoskop (2023).

Współpracuje z Instytutem Witkacego w Warszawie, promując twórczość Stanisława Ignacego Witkiewicza. Publikuje artykuły na temat jego twórczości Witkacego i organizuje prezentacje jego książek w Ukrainie. Opublikowano obszerny wywiad ze Switłaną Bresławską, jako pierwszą tłumaczką utworów Witkacego Pożegnanie jesieni i Nienasycenie na język ukraiński.

Nagrody i wyróżnienia Laureatka miasta Iwano-Frankiwsk w dziedzinie poezji (2016) oraz w dziedzinie przekładu (2018). Za wybitne zasługi wyróżniona Honorową odznaką ZLP (2021). Uhonorowanа srebrnym medalem „Labor Omnia Vincit” przez Towarzystwo im. Hipolita Cegielskiego w Poznaniu (2023) za krzewienie idei pracy organicznej i działalność w interesach Polskiego państwa i narodu.

Minister Kultury i