Pani Butler doszła do wniosku, że nigdy nie kochała Ashleya, a jedynie złudzenie sprzed lat. Było już jednak za późno. Powieść kończy się odejściem Butlera. Wtedy, po kultowej kwestii Rhetta: padły słowa Scarlett, które także weszły do historii literatury i filmu: .

Ekranizacja

Powieść doczekała się ekranizacji z 1939, z Vivien Leigh i Clarkiem Gable’em w rolach głównych. Prawa do książki zakupił producent David O. Selznick, namówiony przez swoją asystentkę Kay B. Barrett, która wyraziła nią zainteresowanie przed publikacją, gdy znajdowała się jeszcze w fazie wersji roboczych.

Kontynuacje

W roku 1991, po wielu latach starań i procesów o prawa autorskie, powstała kontynuacja powieści, autorstwa Alexandry Ripley, zatytułowana Scarlett. W Polsce ukazała się ona jeszcze w tym samym roku, nakładem wydawnictwa Atlantis.

Nieco wcześniej w Polsce ukazał się również nieoficjalny sequel, jako dodatek do magazynu Przyjaciółka. Jego autorką była Anna Mildner. Utwór, zatytułowany Dalsze losy Scarlett O’Hara i Rhetta Butlera, miał charakter pastiszu.