W latach 1950–1973 warszawski oddział Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii miał swoją siedzibę w budynku Obserwatorium. Zgodnie z projektem z 1959 dużą salę wykładową obniżono, dodając strop na wysokości ślemieni wysokich okien. Dzięki temu wygospodarowano dodatkową część trzeciego piętra, a okna w centralnej części trzeciego piętra stały się dość nietypowe: półkoliste, niskie i zaczynające się na poziomie podłogi. 27 kwietnia 1963 w ramach obchodów 100-lecia Szkoły Głównej na parterze odsłonięto tablicę pamiątkową ku czci Jana Kowalczyka "orędownika i odnowiciela w okresie utraty bytu niepodległego kraju wielkich tradycji astronomii w Polsce"

Od 1956 w budynku mieściła się jedna z katedr Zakładu Astronomii PAN (ZA PAN). W październiku 1975 przywieziono komputer PDP-11/45, który tymczasowo był umiejscowiony w Obserwatorium. W 1975 ZA PAN przemianowano na Centrum Astronomiczne im. M. Kopernika PAN, a w 1978 przeniesiono je wraz z komputerem PDP z budynku OA UW do nowego budynku na Siekierkach. Od 1966 w obserwatorium mieści się redakcja kwartalnika Acta Astronomica. W latach 90. XX w. i w XXI w. budynek zaczęły opuszczać zakłady botaniczne, przenosząc się na Kampus Ochota. W maju 2026 r. na południowym tarasie odsłonięto zegar słoneczny upamiętniający obchody 200-lecia gmachu.