Zakończyć moje pierwsze europejskie doświadczenie golem to świetna sprawa".

Kontuzja i walka o pozycję We wrześniu 2023 roku Atkinson doznał poważnej kontuzji kostki w meczu przeciwko St Mirren, która wykluczyła go z gry na kilka miesięcy. Kontuzja ta spowodowała, że przegapił mecze reprezentacji Australii z Anglią i Nową Zelandią.

W lutym 2024 roku, po powrocie z Pucharu Azji, Atkinson musiał walczyć o miejsce w składzie z wypożyczonym Dexterem Lembikisą.

Łącznie w barwach Hearts rozegrał 72 mecze i strzelił 3 gole.

Powrót do Melbourne City (2024–) Przed sezonem 2024/25 Atkinson powrócił do Melbourne City, podpisując trzyletni kontrakt. Był to powrót do klubu, który ukształtował go jako zawodnika i w którym zdobył swój pierwszy tytuł mistrzowski.

W listopadzie 2025 roku podczas Derby Melbourne przeciwko Melbourne Victory Atkinson doznał kontuzji ścięgna podkolanowego w pierwszych 15 minutach spotkania. Komentator Harper zauważył: „Atkinson był jednym z niewielu, którzy nie doznali kontuzji podczas zeszłorocznej kampanii mistrzowskiej. Był jednym ze starszych graczy, którzy utrzymywali porządek na boisku".