Gazeta w 1923 osiągała nakład 3,5 tys. sztuk.
„Freie Presse” (1923–1939) Po wznowieniu dziennika, wydawano go pod tytułem „Freie Presse”. Przypuszczalnie zmiana nazwy mogła wynikać z rosnącej popularności czasopisma poza Łodzią. Gazetę przejęło wówczas Towarzystwo Wydawnicze Libertas, a kierownikiem gazety został Berthold Bergmann. Redaktorem naczelnym mianowano Adolfa Kargela, z którym współpracowali: Horst Markgraf, Max Ludwig i Hugo Wieczorek. W latach 30. XX w. gazeta stała się jednym z głównych periodyków propagujących nazizm na terenie Łodzi obok „Der Deutsche Weg” i „Volksfreund”. W kwietniu 1937 przez krótki okres drukarnia i siedziba redakcji zostały zamknięte ze względu na niespełnianie przepisów sanitarnych. Przeniesiono je wówczas do Poznania do domu nakładowego „Posener Tageblatt”, dowożąc codziennie gazety do Łodzi. W tym samym roku, w lipcu redakcja powróciła do swojej pierwotnej siedziby. „Freie Presse” zamknięto 1 września 1939, a redaktorzy oraz kierownik wydawnictwa zostali aresztowani przez polskie władze.