Ekologia i występowanie thumb|Hortophora transmarina w sieci Przedstawiciele rodzaju zamieszkują krainę australijską, w tym kontynentalną Australię, Tasmanię, Wyspę Norfolk, Papuę-Nową Gwineę, Nową Kaledonię, Wyspy Lojalności, Samoa, Fidżi i Vanuatu. Najliczniej rodzaj reprezentowany jest w Australii, gdzie stwierdzono 10 gatunków.
Pająki te przędą duże, koliste sieci łowne rozpięte między krzewami lub drzewami. Spotykane są w strefach umiarkowanych, półpustynnych, pustynnych i tropikalnych. Zasiedlają rozmaite lasy, zadrzewienia i zakrzewienia, a niektóre gatunki także ogrody, przedmieścia i miejskie parki.
Taksonomia Takson ten wprowadzony został w 2021 roku przez Volkera W. Framenau i Pedra de S. Castanheirę w publikacji współautorstwa Rennera L.C. Baptisty i Francisci Sâmii M. Oliveiry na łamach „Evolutionary Systematics”. Autorzy umieścili w nim gatunki nowe i zaliczane wcześniej do rodzajów Epeira i Eriophora. Nazwa Hortophora to połączenie łacińskiego hortus oznaczającego „ogród” z nazwą drugiego z wymienionych.